Dorffest in Böhmen, Polka = Village Festival in Bohemia, polka = Fête villageoise en bohême