Email Record: She's like the swallow /