'El ruido del tiempo', de julian Barnes - Van Den Broek, Frans