Email Record: The importance of a theory of signs and a critique of a language in the study of medicine /