Email Record: Aclaraciones desde la Facultad de Letras /