Preso recibió golpiza en centro creado para dar trato "más humano"