Email Record: Les rebelles :