Email Record: Sobre la "naturalis ratio" /