Enviar Registro por Correo electrónico: Cultural hybridity and fixity :