Email Record: Adaptation and fitness in animal populations :