And yet it is heard : Musical, multilingual and multicultural history of the mathematical sciences.