Email Record: Palabras nuevas para un mundo nuevo.