Anomaly detection in random heterogeneous media : Feynman-Kac Formulae, Stochastic Homogenization and Statistical Inversion.