Email Record: Artificial gauge fields with ultracold atoms in optical lattices.