Email Record: Bilingual learners and social equity :