Una aproximación a la historia de las lenguas criollas de base inglesa en Centroamérica - Herzfeld, Anita