Email Record: British youth television :