Cultural plurality and marginal creativity : International Conference 2014 (HK Research Team for Translation Studies of Classics, 2014)