Classical pendulum feels quantum back-action (2016)