Email Record: The old and the new in heterodox stabilization programs :