Email Record: Collaborative development for the prevention of occupational accidents and diseases :