Email Record: Conceptual shifts and contextualized practices in education for glocal interaction :