Email Record: Contextualizing immigrant and refugee resilience :