Email Record: The soldier's tale =