Email Record: Capacitación orientada a las aptitudes y a la alfabetización a fin de mejorar los medios de subsistencia /