Cooperation in classification and data analysis : proceedings of two german-japanese workshops (2009)