Cooperative interactions in lattices of atomic dipoles (2017)