Email Record: Critical epidemiology and the people's health /