Cosmic rays in star-forming environments : proceedings of the second session of the sant cugat forum on astrophysics (2013)