Coupled dynamics in soil : experimental and numerical studies of energy, momentum and mass transfer