Email Record: Traits of civilization and voice disorders /