Email Record: Desencuentros entre prácticas escolares y vivencia familiares /