Defect evolution in cosmology and condensed matter : quantitative analysis with the velocity-dependent one-scale model (2016)