Email Record: Del monstruo-bestia al monstruo-individuo :