Enviar Registro por Correo electrónico: Discourse and disjuncture between the arts and higher education /