Email Record: El lenguaje como oportunidad o barrera de acceso a la justicia :