Email Record: Innocent girls or active young women? Negotiating sexual agency at a detention home /