Email Record: Earthquake-induced structural pounding /