Equality and differentiation in marketised higher education : a new level playing field?