The Odyssey, a new verse translation backgrounds, the odyssey in antiquity criticism - Homero, s. IX a. de J. C. (A Norton critical edition, 1974)