Con pólvora y magnolias /

Con pólvora e magnolias supuso una puesta al día de la poesía gallega paralela a la que efectuó la poesía coetánea en castellano, pero se mantuvo fiel a unos postulados de denuncia y de lucha política que han caracterizado en todo momento la trayectoria humana y cívica de su autor. Esta edición bili...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autor principal: Méndez Ferrín, X. L., 1938- (autor)
Otros Autores: Otero, Eloísa (traducción al castellano y notas,), Outeiriño, Manuel (traducción al castellano y notas,), Gamoneda, Antonio (presentada por), Munárriz, Jesús (presentada por), Pexegueiro, Alfonso (presentada por)
Formato: Libro
Lenguaje:Galician
Spanish
Publicado: Madrid, España : Ediciones Hiperión, 1994,
Colección:Poesía Hiperión ; 224
Materias:
LEADER 03745cam a22005415b 4500
001 Mimo0000410724
007 ta
008 940722t1994 sp | g ||| p|glg d
003 SpMaBN
005 20180322155956.0
999 |c 174941  |d 175061 
016 7 |a bimoBNE19940212522  |2 SpMaBN 
017 |a M 6324-1994  |b Oficina Depósito Legal Madrid 
020 |a 847517406X 
020 |a 9788475174068 
035 |a (OCoLC)433529753 
040 |a SpMaBN  |b spa  |c SV-SsUSB  |e rda 
041 1 |a spa  |h glg 
080 0 |a 869.9-14"19" 
082 0 4 |2 20  |a 861.64  |b M537c 
100 1 |a Méndez Ferrín, X. L.,  |d 1938-  |e autor 
240 1 0 |a Con pólvora e magnolias /  |l Español-Gallego 
245 1 0 |a Con pólvora y magnolias /  |c X.L. Méndez Ferrín ; traducción al castellano y notas, Eloísa Otero y Manuel Outeiriño ; presentada por Antonio Gamoneda, Jesús Munárriz y Alfonso Pexegueiro. 
264 1 |a Madrid, España :  |b Ediciones Hiperión,  |c 1994, 
264 4 |c ©1994. 
300 |a 127 páginas ;  |c 20x14 cm. 
336 |2 rdacontent  |a texto  |b txt 
337 |2 rdamedia  |a sin mediación  |b n 
338 |2 rdacarrier  |a volumen  |b nc 
490 0 |a Poesía Hiperión ;  |v 224 
500 |a Título original: Con pólvora e magnólias -- Incluye prólogo -- Nota de traductores -- Foto y datos biográficos del autor -- Lista de otros títulos publicados por la colección -- Nota a esta edición madrileña. 
505 0 |a Con Pólvora e Magnolias / Con Pólvora y Magnolias: En Compostela pode un home -- En Compostela puede un hombre -- Podería chamar agora -- Podría llamar ahora -- Saudemos a morte -- Saludemos a la muerte -- Esta é a folla -- Esta es la hoja -- Veleiquí a man alongada na -- He aquí la mano alargada en la -- Estás como caída -- Estás como caída -- Señoras do pasado -- Señoras del pasado -- Momento último -- Momento último -- Erguede, dixo Safo -- Levatad, dijo Safo -- Quero que os meus amigos de ferro e dinamita -- quiero que mis amigos de hierro y dinamita -- Confucio Atravesouse antre os dentes de Mao -- Confusio se atravesó entre los dientes de Mao -- Sentaráme ben chorar nesta noite -- Me sentará bien llorar esta noche -- Posturas para copular en homenaxe -- Posturas par copular en homenaje -- Atópome coa testa contra o muro -- Estoy con la cabeza contra el muro -- Diante de Compostela duotros días -- Delante de Compostela de otro día -- A Manuel María -- A Manuel María -- Triste Stephen -- Triste Stephen -- Reclamo a libertade pro meu pobo -- Reclamo la libertad de mi pueblo. 
520 3 |a Con pólvora e magnolias supuso una puesta al día de la poesía gallega paralela a la que efectuó la poesía coetánea en castellano, pero se mantuvo fiel a unos postulados de denuncia y de lucha política que han caracterizado en todo momento la trayectoria humana y cívica de su autor. Esta edición bilingüe permitirá comprobar la vigencia y validez de sus planteamientos. 
521 |a Audiencia general. 
650 0 7 |2 armarc  |a Poesía gallega. 
650 0 7 |2 armarc  |a Poesía española. 
700 1 |a Otero, Eloísa  |e traducción al castellano y notas, 
700 1 |a Outeiriño, Manuel  |e traducción al castellano y notas, 
700 1 |a Gamoneda, Antonio  |e presentada por  
700 1 |a Munárriz, Jesús  |e presentada por  
700 1 |a Pexegueiro, Alfonso  |e presentada por  
942 |2 ddc  |c BK 
956 |a 1 2 
980 |a M-BN  |b BNMADRID  |j 7/179789  |c SG_RECOLET 
980 |a M 6324-1994  |a M-BN  |b BNALCALA  |j AHM/271466  |c SALA_ALC 
980 |a M-BN  |b BNALCALA  |j DL/618013  |c CONSERVACI 
990 |a letras_jesus 
952 |0 0  |1 0  |2 ddc  |4 0  |6 861_640000000000000_M537C  |7 0  |8 CG  |9 304381  |a 149  |b 149  |c CG  |d 2018-03-22  |e Ediciones Hiperión  |i 14902226  |o 861.64 M537c  |p 14902226  |r 2018-03-22  |w 2018-03-22  |y BK