El espacio - Redfern, Martin (Universo ; v. 4, 2002)