Writing women in Korea : translation and feminism in the colonial period - Hyun, Theresa, 1949- (University of Hawaii Press, 2004)