La Dimensión socio-emocional de la calidad de atención en salud y el género : el caso de la diabetes mellitus tipo II (OPS, 1999)