Email Record: Construcción de una herramienta amigable para la manipulación de objetos en bases de datos relacionales bajo la arquitectura cliente servidor /