Email Record: Understanding the learning process of french as a second language by identifying the language skills that represent a challenge for the students and the learning strategies they use to succeed /