Email Record: La paradoja interna del naturalismo francés