Enviar Registro por Correo electrónico: Ambiguity in psycholinguistics