Email Record: "Que no nos llore nadie ..."