Email Record: Redistribuir el cuidado